La représentante Norma Torres parle d'armes à feu, de menaces de mort et de la fin de Roe

Norma Torres a connu quelques années mouvementées.

Une dispute en ligne avec le président salvadorien Nayib Bukele a conduit à des menaces de mort contre Torres et à des membres de gangs qui auraient fouillé son domicile.

Cela s'est produit à la suite de l'attaque du Capitole du 6 janvier 2021, au cours de laquelle le démocrate californien faisait partie d'un petit groupe de membres piégés dans la House Gallery. Elle garde le masque à gaz qu'elle a reçu ce jour-là dans son bureau.

Torres – dont la carrière politique a été lancée après avoir pressé le département de police de Los Angeles de réformer ses politiques de répartition – est sortie des deux cas apparemment intrépide. Elle a redoublé ses critiques à l'égard du dirigeant autoritaire du Salvador et a visé à plusieurs reprises ses collègues républicains qui ont tenté de dissimuler les événements du 6 janvier.

Alors qu’elle entame son cinquième mandat, Torres, née au Guatemala, déclare que « sa maison est désormais comme un complexe ». Elle a parlé à Heard on the Hill de l'annulation de l'arrêt Roe v. Wade, de sa défense avec une arme à feu et de la façon dont les démocrates peuvent retenir les électeurs latinos.

Cette interview a été éditée et condensée.

Q : Le mois dernier aurait marqué le 50e anniversaire de l’affaire Roe c. Wade. Comment te sens-tu maintenant que c'est parti ?

R : Je ne pense pas que les Républicains reculeront. Je pense qu'ils ont malheureusement été dynamisés par la Cour suprême. Nous avons assisté à des efforts au niveau des États pour tenter d'imposer ce que les femmes parlementaires devraient porter sur le parquet. Je veux dire, quelle est la prochaine étape ?

Cette question est très personnelle pour moi. Après avoir eu mon troisième fils, j'ai voulu subir une ligature des trompes. J’en avais fini d’avoir des enfants. Je suis allé voir mon médecin et il m'a dit : « Bien sûr, voici tous les formulaires que vous devez signer. » L'une d'entre elles était le consentement de mon mari.

Je ne lui appartient pas. J'ai choisi d'être mariée avec lui. Quelle autorité cette bague ou ce mariage ont-ils sur mon corps ? Mais nous étions encore très jeunes et le médecin sentait qu'il y avait des désaccords dans les mariages.

Ce fut une période très difficile pour nous deux, car mon mari ressentait la même chose. Il ne voulait pas signer le formulaire, non pas parce qu'il ne voulait pas me donner mon consentement, mais parce qu'il avait l'impression de s'approprier de moi. Et j'étais hors de moi.

J'ai finalement subi l'intervention sans son autorisation, mais seulement après avoir menacé mon médecin : premièrement, je n'arrêterai pas d'avoir des relations sexuelles, et deuxièmement, si je tombe enceinte, je ne vais pas avorter, et je Je vais me suicider parce que je n'aurai pas d'autre enfant. Pourquoi fallait-il en arriver là pour que je puisse prendre des décisions indépendantes concernant mon corps ?

Je repense à notre premier mariage. Je ne pouvais pas ouvrir de crédit par moi-même : je devais avoir la signature de mon mari. En tant que femme de mon âge, j’avais le droit d’avorter si je le voulais. Mais il existe d’autres droits que les jeunes femmes tiennent pour acquis.

Q : Certaines personnes ont déclaré 2022 l’année du républicain latino. Qu’en pensez-vous et pourquoi les démocratesperdre du terrainavec les électeurs latinos ?

R : Je ne pense pas que nous perdions cette base. Je pense qu’il existe des cas particuliers dans lesquels les Républicains ont fait un meilleur travail de sensibilisation. Mais si vous venez à une réunion du Congressional Hispanic Caucus, nous sommes si divers. Nous avons en commun de parler espagnol, mais nous avons des dialectes différents. Et la nourriture est très différente. Je suis centraméricaine, mon mari est mexicain – ses épices sont des piments, les miennes sont des fleurs et des graines.

Les Latinos sont traditionnellement très conservateurs en matière de droits religieux et il existe une forte domination masculine. Traditionnellement, les chefs de famille sont uniquement des hommes, les femmes étant le soutien. Mais cela a changé, et ce que veulent et ce dont les Latinos ont besoin, c’est d’une explication du fonctionnement du gouvernement. Lorsque vous venez d'un pays qui tue ses citoyens, comme le font beaucoup de ces immigrants, ils ne font pas confiance au gouvernement. Ils deviennent donc la proie de choses comme QAnon, où beaucoup de ces gens leur parlent en espagnol.

La communauté latino est à nous, c’est sûr. C’est l’une des raisons pour lesquelles des membres comme moi n’ont cessé de faire pression sur le DNC pour qu’il fasse un meilleur travail. C'est la raison pour laquelle, au sein de notre caucus, nous insistons pour qu'un programme de sensibilisation latino et nos points de discussion soient traduits, non seulement en espagnol mais dans d'autres langues.